4WÄNDE+ · beraten | planen | umsetzen | betreiben

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, durch die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und IP-Adresse.

2. Verantwortliche Gesellschaften

Diese Website ist ein gemeinsamer Auftritt folgender Gesellschaften:

Gesellschaft 1 – Deutschland

4Wände Management GmbH
Alfred-Nobel-Straße 7
86156 Augsburg
Deutschland

Vertreten durch: Geschäftsführer Gerhard Hab

Telefon: 0821 – 80 90 14 0
Telefax: +49 821 – 444 884 90
E-Mail: info@4waende.de

Gesellschaft 2 – Österreich

Plus-Immobilien GmbH
Josef-Wilberger-Straße 9
6020 Innsbruck
Österreich

Vertreten durch: Geschäftsführer David und Joel Lieberherr

Telefon: +49 (0) 821 80 90 140
E-Mail: office@plus-immobilien.at

Die Gesellschaften sind jeweils für die Verarbeitung derjenigen Anfragen verantwortlich, die ihnen über das Kontaktformular zugeordnet und übermittelt werden.

Allgemeine Datenschutzanfragen können Sie an info@4waende.de richten.

3. Aufruf der Website und Server-Protokolldaten

Beim Aufruf dieser Website können durch den Browser automatisch Informationen an den Server der Website übermittelt und vorübergehend in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse des verwendeten Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten und Dateien
  • übertragene Datenmenge
  • zuvor besuchte Seite beziehungsweise Referrer-URL
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Zugriffsstatus beziehungsweise HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie technische Fehler und missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb der Website.

Die Server-Logfiles werden nach 14 Tagen gelöscht, sofern keine längere Speicherung zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

Hostinganbieter:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Serverstandort: Deutschland

Mit dem Hostinganbieter besteht, soweit erforderlich, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktformular

Auf unserer Website können Sie über ein Kontaktformular mit uns in Verbindung treten. Dabei können folgende Angaben verarbeitet werden:

  • Name – Pflichtfeld
  • E-Mail-Adresse – Pflichtfeld
  • Telefonnummer – freiwillige Angabe
  • Organisation beziehungsweise Gemeinde – freiwillige Angabe
  • Inhalt Ihrer Nachricht – freiwillige beziehungsweise für die Bearbeitung notwendige Angabe

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie zur Kommunikation über Ihr Anliegen verwendet.

Vor dem Absenden der Anfrage wählen Sie aus oder erkennen Sie, an welche der beiden Gesellschaften sich Ihre Anfrage richtet. Die eingegebenen Daten werden anschließend an diese Gesellschaft übermittelt. Diese Gesellschaft ist für die weitere Verarbeitung Ihrer Anfrage verantwortlich.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Ihre Daten werden für die Dauer einer daraus entstehenden Zusammenarbeit gespeichert, darüber hinaus so lange, wie ein berechtigtes Interesse an der weiteren Speicherung besteht – andernfalls werden sie gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Die Bereitstellung von Name und E-Mail-Adresse ist erforderlich, damit wir Ihre Anfrage zuordnen und beantworten können. Ohne diese Angaben kann die Anfrage nicht über das Formular übermittelt werden. Weitere Angaben sind freiwillig.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

6. Lokale Webfonts

Zur einheitlichen Darstellung der Schriften verwenden wir lokal auf unserem eigenen Webserver gespeicherte Webfonts.

Beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu externen Schriftanbietern wie Google Fonts oder Adobe Fonts hergestellt. Es werden daher allein durch die Darstellung der Schriften keine personenbezogenen Daten an solche Anbieter übermittelt.

7. Cookies und vergleichbare Technologien

Nach aktuellem Planungsstand verwenden wir keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies.

Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien können eingesetzt werden, soweit sie für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website erforderlich sind. Diese dürfen nicht für Werbung oder die Erstellung von Nutzerprofilen verwendet werden.

8. Empfänger personenbezogener Daten

Innerhalb der jeweils verantwortlichen Gesellschaft erhalten nur diejenigen Personen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Bearbeitung der Anfrage oder zum Betrieb der Website benötigen.

Darüber hinaus können sorgfältig ausgewählte technische Dienstleister Daten erhalten, beispielsweise Anbieter für Hosting, Wartung oder den Versand von Formularnachrichten. Diese Dienstleister verarbeiten Daten ausschließlich im Rahmen der vereinbarten Leistungen und, soweit erforderlich, auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung.

Eine Weitergabe an andere Dritte erfolgt nur, wenn:

  • sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Vertragserfüllung erforderlich ist,
  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
  • Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder
  • eine andere Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt.

9. Übermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums ist nach aktuellem Stand nicht vorgesehen.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, laufenden Vertragsverhältnisse, Verjährungsfristen oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

11. Rechtsgrundlagen

Je nach Verarbeitung können insbesondere folgende Rechtsgrundlagen zur Anwendung kommen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die Gesellschaft, die Ihre Daten verarbeitet, oder an: info@4waende.de

13. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

14. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für die österreichische Gesellschaft können Sie sich insbesondere an folgende Behörde wenden:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

Für die deutsche Gesellschaft ist grundsätzlich die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslands zuständig, in dem die Gesellschaft ihren Sitz hat:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Postfach 1349, 91504 Ansbach
Besucheradresse: Promenade 18, 91522 Ansbach
Deutschland
Website: www.lda.bayern.de

Sie können sich auch an eine andere für Sie zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

15. Keine automatisierten Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

16. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstigem Missbrauch zu schützen.

Die Website sollte verschlüsselt über HTTPS übertragen werden. Ob eine Verbindung verschlüsselt ist, erkennen Sie in der Regel am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.